دانش اموزان توجه کنن
ما الان در هاوايي لنگر انداخته ايم
قهوه ي مورد علاقه ي شما رسيد
بلاخره , قيمت پايه 2 پوند بجمبيد ارزان نخواهد شد
باور نکردني
ما تو اين قايق احمقانه 5 روز تموم زندوني بوديم
و ما نميتونيم اين قايق احمقانه رو ترک کنيم به خاطر اينکه
تو نميتوني رژ لبت رو پيدا کني
اين احمقانه نيست
اين مدل اس پي 30 با قدت شفا دهنده
و با طعم نارگيل و من عاشق نارگيلم
بيا اينم يه فکر
وقتي تو هاوايي لنگر انداختيم يه نارگيل ميخريم
اوه انگار تو هيچوقت چيزي رو فرواموش نميکني
نميکنم من يه حرفه اي هستم
من يه چک ليست دارم
کلاه کيس دارمش
دستکش صورتي دارمش
پابند خوش شانسي مادرم ...؟
ندارمش
پابند خوش شانسي من کجاست؟
اوه شايد يه کمي خانم من يه حرفه ايم
فراموش کرده که اونو بپوشه
چون مشغول توهين به بهترين دوستشه اوه عدالت چه شيرينه
ليلي اون بايد يه جايي همينجا باشه
و من گشتن رو تمام نميکنم تا ...؟ پيداش کردم
اوه ليلي تو نجات دهنده ي زندگي هستي
اوه تو فکر کردي که منظورم پا بنده
مم ....نارگيل شيرينه
ليلي تو ميدوني که مادرم اون پابند رو بهم داده
ما بايد پيداش کنيم درسته متاسفم
اون افسون خوش شانسيه
اون بايد با من رو صحنه باشه
موسبي اينجاست .... اوه بيا داخل
اه خانم مانتانا من راهرو رو خالي کردم
و هليکوپتر منتظره که تو رو به تمرين ببره
ممنون اقاي ماسبي فقط يه لحظه به من وقت بده
يه لحظه وق.....نه نه نه نه
من از هل کردن تو خوشم نمياد ولي ياد هليکوپتر
داره کلاس رقص رو خراب ميکنه
چون اون همه جا پرواز ميکنه زياد زيبا نيست عجله کن
ليلي ما بايد پيداش کنيم
من ميدونم که برات مهمه ولي وقتي که برگشتيم پيداش ميکنيم
ميدونم . من فقط وقتي ندارمش احساس خوبي ندارم
مايلي همه چيز درست ميشه
اين فقط يه تمرينه هيچ اتفاق بدي نميفته
اين بدترين تمرين عمرم بود
اينقدر هم وحشتناک نبود
پسر روشنايي بو
شايد اون به جاي بو يه جور ديگه صدا زد
به جاي اسمش بو
ميدوني مثل اه
هي بو
بوو
خوب شايد بو نام گند خانوادگي تو باشه که فکر نکنم
ليلي بيخيال ، باهاش بزار رو راست باشيم
هيچ چيز خوب پيش نرفت به خاطر اينکه من پابند شانس مادرم رو ندارم
اول از همه ما ميدونيم که اين پابند تو اين اتاقه.
خوب ما ميريم که پيداش کنيم
شايد تو اتاق پشتيه
و دوم اينکه تمرين به خاطر اين بد پيش رفت که
به خاطر اينکه تو ميدونستي که پابند رو داري و به خاطرش عصباني بودي
اون که قدرت جادويي نداره
و حالا تو محکوم به زندگي با اين چيزاي وحشتناکي
قابل توجه دانش مسافران محترم يک موش خانگي دانش اموزان
توانسته است فرار کند . اگر که شما ان را مشاهده کرديد
لطفا با شماره ي نه خانه داري تماس بگيريد.
بزرگه؟
خودت بگو
تيم ترجمه فروشگاه انلاين ديزني شاپ تقديم ميکند
Hamid.G.H :مترجم
براي دانلود سفارش محصولات ديگر به Disnyshop.IR . مراجعه فرماييد
تمام حقوق اين محصول متعلق به فروشگاه انلاين ديزني شاپ ميباشد
و دستکاري و فروش ان در فروشگاه هاي ديگر خلاف ميباشد
اين زيرنويس ، متعلق به قسمت سه ميني سريال جادوگران روي کشتي همراه با هانا مونتانا
و قسمت بيست و پنج از فصل سه سريال هانا مونتانا ميباشد
منتظر محصولات بعدي باشيد
You get the best of both worlds
Ch،ll ،t out Take ،t slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
M،x ،t all together and you know
That ،t's the best of both worlds
مايلي ما همه جا رو گشتيم و همه جيزي که پيدا کرديم
ردپاي موش توي ارايش من بود
خيلي بزرگ و خيلي هم قشنگ
خوب اين به هر حال تخليه نشده
ولي فکر ميکنم که اين اتاق قبل از ما اشغال دوني بوده
اين پابند بايد يه جايي همينجاها باشه
ببين . من ديشب داشتم ناخن هام رو لاک ميزدم و ان روش بود
بعد من اومدم اينجا تا يه بطري اب بردارم
ولي يکي همش رو خورده بود
به خاطر اينکه مجاني ـه مجاني ـه
مادر من ميگه که اب زياد پوست هيدارته رو خوشحال ميکنه
با تشکر از تو
پوستم نميدونم چي چي گلوگ گلود دختر
ببين بعدش رفتم که يکم اب از تو اتاق پدرم بردارم
من مجبور بودم با انگشت تازه لاک زدم با پشت پا راه برم
بعد من يه بطري از اونجا برداشتم و برگشتم اينجا
بعدش اصلا اتاق رو ترک نکردم
واو
نداشتن پابند مامان نه تنها من رو بخت برگشته بلکه من رو شبيه به يه
خنگ؟ احمق ؟احمقانه؟
من ميخواستم بگم فراموش کار
اين واسه بعدش بود
اوه سلام ام
من واقعا درمورد اين اتاق متاسفم
من نوعي بي خوابي دارم
اين مثل ميک جاگره دوباره و دوباره
اوه پسر
پدر اوه من حاظرم من حاظرم
وقت تمرين کردنه
پدر تمرين يک ساعت پيش بود
منم اونجا بودم؟
پدر پابند مامان رو ديدي؟
عزيزم من دريا زده شدم حتي داخل چشم خودمو هم نميتونم ببينم
پدر بيا بيا اين کشتي رو بگيريم . اين با حاله
اوه ، زرشک خرمالو ، بيا که اومد
اون تو اتاق من نيست پس بايد يه جايي همينجا باشه
ليلي؟
ميتوني لطفا به من کمک کني؟
من بايد اونو پيدا کنم قبل از اينکه اتفاق بد ديگه اي بيفته
اوه بيخيال
خوب از يه سمت ديگه اين يه مسابقست که شبيه به پاره شدن دستکش
قهرمان
هي عزيزم تو جورابت رو گشتي؟
همينه من ديشب جورابمو در اوردم
شرط ميبندم که با جورابم بيرون اومده
پدر ممنونم اوه
اه اگر بوي بد نداشتي ميخواستم ببوسمت
اون تو جورابمه تو ورقه
تو شمع تو طبقه
وقتي که من داشته باشمش
ديگه بد شانسي نداري
اوه بي خيال
من نميدونم چرا اينکارو کردي تا به هاوايي نري
ولي حالا ميفهمم
اين بهشته خوب شد گفتي
من پنج روزه ظرف نشستم
شيرينه
غذا بين سه نفر تقسيم نميشه
اه مرد و بهترين قسمتش
از وقتي اونا رفتن هيچ گازي تو شکم نميمونه
اره درسته اينو خودم فهميدم
يه ثانيه
اوه ميتونم انجام بدم؟
مهمون من باش - اره
اه هيچوقت قديمي نميشه
بزارين حدس بزنم بچه ها
خانوادتون بيرون شهرن؟
اوه اره
خيلي با حاله اينجا رو امظا کن
ببخشيد
رها کردن اين پسر اينجا
اره عاليه خيله خب
ممنون پسر - بعدا دوباره بهتون سر ميزنم
ممنون پسر
وه رفيق ايا پدرت از اون فروشگاه معرکه ي
شلامکر هامکر خريد کرده
من عاشق اون فروشگاهم
صندلي ماساژ زندگي به اندازه ي ربات زير دريايي هاي شخصي
و بهترين دماسنج گوشتي جهان
چي؟
حدس زدن پختن يا نپختن کباب سخته
هي پدر
تو يه بسته داري از طرف شلامکر هامکر (Schlummacker Hummacker.)
من ميخوام بازش کنم باشه؟
خوب چرا نه؟
چون من بايد تصميم بگيرم باز شه يا نه
و من نميخوام باز شه
اون يه رباته مگه نه؟ يه رباته
جکسون من بازي حدس زدن رو نميکنم
بسته بهتره که مهرو موم باشه وقتي که من ميرسم به خونه
باشه خوبه
جکسون در مورد اون چيزي که پدرت گفت چي؟
چي؟
اون گفت ميخواد مهروموم باشه وقتي ميرسه خونه
خب ، خواهد بود
هيچي تو چي؟
اره منم هيچي
ولي من يه 75 سنتي و يه شکلات بادام پيدا کردم
از کجا فهميدي که اون بادامه؟
خوب حدس زدن؟
اه اره
ممنونم ليديا
من اين پابند رو ميزارم تو قسمت اشيا گم شده
و براي پاداش به چشمان تيز بين تو
اس اس تيپتون مفتخر است که همچين خدمتکاري دار...؟
اوهو شکلات بادام
با افتخار بخور - ولي تو زمان خودش
اوه زيباست براقه بدش من بدش من
متاسفم خانم تيپتون من اين رو از اتاق شما پيدا نکردم
من اونو تو جوراب مسافرا پيدا کردم
سلام - قايق من - مسافر من - جواهر براق من
ممنون -باشه- لندن
باشه
من اين چيز گران رو امانت نگه ميدارم
تا وقتي که صاحبش با رسيد جواهر پيدا بشه
به نظر مياد طوفان در راهه
موسبي برو پي کارت
اوه البته
به محض اينکه من اون اهن بزارم تو سوراخ لايه ي اوزن داغون ميشه
سلام - من فکر کردم که اين موضوع تمومه
اول من - دوم بشريت
D-R-E-A-M.
دکتر ايم ديگه کيه؟
مايلي ببين . لندن پابند تو رو برداشته
هي و اون پوست خوبي داره احتمالا خيلي اب مينوشه
کي اهميت ميده؟
حالا سرت رو پايين بگير
اخرين چيزي که ما ميخوايم اينه که بشناسنمون
سلام... هان...؟
متاسفم ولي من الان نميتونم شناخته بشم
نه فهميدم
تو ميخواي يکم در اين زمان
با زک دونالد قديم باشي
اينجا يه بوسه - اونجا يه بوسه - همه جا بوس بوس
اين اون يکيه که يه دوست دختر داشت - درسته
به خاطر خدا - اميدوارم
خوب بزاريد بگم که من رفتم به ميز دسر
و ما رو برگردون به پيراهن توت فرنگي و يکمي شکلات (اشاره به قسمت هايي از ميني سريال زندگي خيلي مجلل هانا مونتانا)
ديديد اونجا چيکار کردم؟
زک تو هميشه منو ....اه
لال
خوب اين اثر هميشگيه من رو خانوماست
خوب من همين الان برميگرديم و نگران نباش
من يکم دسر هم براي رئيس کله فندکي ميارم
من کم کم دارم اون پنج روز رو فراموش ميکنم که تو اتاق حبس بوديم
انگار که طلاست
ولي بايد مطمئن بشم
- هجده قيراط
ولي مزه ي جوراب ميده
لندن سلام
هانا ميدونستم
تو دربارش فکر کردي و تصميم گرفتي که
من تم اهنگ بعديت رو بسازم
لندن تيپتون واقعا بزرگه - لندن تيپتون واقعا بزرگه
چه چيزي با اين قايق روي ابه؟
نميدونم ولي مطمئنم که درمانش سرکشيدن 60 تا شيشه ابه
لندن؟
اون پا بند منه
نه اون رو به اسم من بساز
اين پابند منه يه تيلتل مزخرفه من هرگز اونو تو اهنگم نميگم
اره لندن منظورم اين بود که...؟
اون پابند.... ...؟
متعلق به من است
خوب من بايد رسيدت رو با کارت شناساييت ببينم (رسيد خريد جواهران)
لندن من رسيد رو ندارم
مامانم اون رو به من داد قبل از اولين کنسرتم
و من هر نمايشم اون را ميپوشم
اون يکي ار وساين مخصوص منه
اون نفرين خوشبختي منه
نه
تو براي چي ناراختي؟ من بودم که اون رو لمس کردم؟
disnyshop.ir:ترجمه و زيرنويس Hamid G.H مترجم
تو حالت خوبه؟
نه . و حالا هيچ کاري دربارش نميتونم انجام بدم
مگر اينکه تو بپري بياريش
مايلي اين 60 فوته
درسته درسته
تو نميخواي چيزي براي روز تولد من بگيري
مايلي -----هرگز
مايلي ----------باشه
من واقعا متاسفم ممنونم
ميدوني ما بايد بريم داخل
بنظر مياد که ميخواد طوفان بياد
کي اهميت ميده؟
در حال حاظر يه طوفان احمقانه چيکار ميتونه با من بکنه؟
باشه واقعا
بي خيال
اونم از توت فرنگي- پيراهن شکلاتي
ولي من پودينگ دارم
متاسفم من شکلات دوست ندارم
اوه نگران نباش
من وانيل تو اين کيف دارم - نشاسته تو اين کيف دارم
و دستمال تو پشت
کجا رفت؟
اره
اره فکر کنم که اين کار کنه
تو کدوم دنيا؟
البته قابل قبوله ليلي
از وقتي که من پا بند مامانم رو گم کردم هيچ چيز درست پيش نرفته
ان رو دوست دارم ولي نه اين کنسرتو
اوه ببين
ميدونم چه تاثير بدي روت گذاشته
و به همين خاطره که من اين رو به عنوان بهترين دوستت بهت ميگم
تو هانا مونتانايي اين قفل رو بشکن
تو هرگز طرفداراتو نا اميد نکردي و الان هم نميکني
يه روزي ميابيست اون کلاه کيس رو درمياوردي
و اون روز امروزه
الان وقت مايلي استوارته که به اين دنيا نشون بده چي بلده
بياييد اين جزيره ي بهشتي رو بترکونيم واو
يا ميتوني موهات رو رنگ کني
من موهام رو رنگ ميکنم
ولي سخنرانيت رو دوست داشتم -- ولي کافي نبود
ليلي-- من ميرم يکم رنگ بيارم
Hamid G.H ترجمه و زيرنويس
گاز احمق. اصلا هيچ کاري نميکنه
تو داري شوخي ميکني؟ رفيق به موهات نگاه کن
من بودم حرف نميزدم ناپلون ديناميت
اوه مرد
رفيق اين کار نميکنه
من اميدوار بودم که اين بازش کنه ولي
به نطرم ما به يک حرفه اي نياز داريم
هم....
[all]هم....
اه...
[all] اه...
اه!
[all] اه!
پس فکر ميکني بتوني انجامش بدي؟
چشم بسته . توي خوابم
با به زبان اوردن
اما قيمت من برخلاف ضريب هوش شما
بالاست چقدر؟
اگر که يه ربات بزرگ باشه من اول باهاش بازي ميکنم
پففف... قبوله
تو قول دادي که اگه ربات باشه من اول باهاش بازي کنم
تو ميخواي باز بشه يا نه؟
ميخوام که باز شه
اين از اونا بهتره که ميگن "براش صبر کن "يه لحظه
واو
خوب دعوتي کردي
اين ديگه چيه؟
خوب اين روبات نيست
اون بوق چيه؟
ميتونين تلفن من رو بردارين
نه!
باشه . فکر کنم بتونم رو اسپيکر بزارمش
اوو
سلام؟
هي چطور پيش رفت؟
خوب خوب... همه چي خوبه
پس شما پسرا
پهن زمين شدين يا به پنجره چسپيدين؟
پنجره
اه پس جکسون
دفعه ي بعد که من يه بسته داشتم .چيکار ميکني
بازش نکنم؟
اون پسر منه
هي نگرانش نباش
دکمه ي خاموشي درست کناره ...
؟؟پدر؟؟پدر؟؟
نه
حداقل تو اين کشتي يکم خوش گذروندم
!نه
ما هرگز از اينجا بيرون نميريم
صبر کن فکر کنم بتونم با انگشتم سوراخش کنم
اره ..اره . اون انگشتت رو بهش بده
اه .. ممنونم
اين طولاني ترين 15 دقيقه اي بود که داشتم
پانزده؟فکر کردم که گفتي بايد 50 دقيقه روش باشه؟
اوه . نه
شايد بايد دوباره بلوندش کنم؟
و بعدش چي ؟کچل شدن
ليلي من به چند نشونه ي ديگه احتياج دارم؟
واو
فقط پرسيدم
منظوردم ايته که ما واقعا بايد اون رو قبل از کنسرت اذيت کنيم؟
خواهش ميکنم بلي ما بليط کنسرت و پشت صحنه رو بدست اورديم
اين توله سگ ما رو به يه پارتي عالي بعد از کنسرت ميبره (منظورش از توله سگ گلها است)
هي هانا
يکم ازت ممنونم به خاطر اون بليطها
کنسرتي وجود نداره.متاسفم
چي؟
ايا اين اثر پارتي بعد از کنسرته؟
باشه بلي ميدونم که تو چقدر نا اميد شدي
نه من نشدم
اين فقط کمي شبيه ساليه که همه روز تولدم رو فراموش کردن
و من خيلي ناراحت شدم و رفتم تو انبار خوابيدم
و بزها شروع کردن به خوردن موهاي من
ولي من نا اميد نشدم
هي رفيق
پدر
من نميتونم اين کنسرت رو برگزار کنم
ميدونم
ليلي درمورد پابند مامانت بهم گفت
از وقتي که من اون رو از دست دادم هيچي درست پيش نرفته
من حتي بدترين تمرين عمرم رو داشتم
مراحل رو يادم رفت. گفتم اپارتمانم
کليمه هام رو فراموش کردم
عزيزم اينها براي همه ي سوپر استار ها ميفته
اوه واقعا؟
ايا همه ي راک استار ها تو اتاق هتل پاره پاره شدن
يک اينه ي شکسته . موي سبز . و يک موش روي سرش
باشهOzzy Osbourne اين بايد اهسته ترين شب توي تور
پدر تو نميفهمي
...فقط
اگه مامان روي صحنه با من نباشه
من ضربه ميخورم
ميدونم منظورت چيه من هم درباره خيلي چيز ها نگران بودم
بزرگ کردن شما بچه ها
ولي انجامش دادم
تو ميدوني چطور؟
به خاطر اينکه اون با من بود ....هر قدم
درست اينجا
با پابند يا بي پابند
اين چيزيه که درون توست
اون با توست ..درست انجا
تا واقعا اينطور فکر ميکني ميدونم
کي فکر ميکرد که کلاه کيس برگرده ايجا پيش من
هاه اونو ببين
هوا داره براي يک کنسرت زيبا تو هاوايي اماده ميشه
شما بچه براي چي اينجا نشستين؟
شما بليط براي کنسرت من و پارتي بعدش ندارين؟
بزن بريم
اره
اوه خداي من..کدي تو اينکارو کردي؟
بلي ببين
اگر اين رابطه با صداقت نباشه
هيچ فايده اي نداره
اره اره من انجام دادم
بياين بترکونيم هاوايي
چرا اين قدر دوست داري
همه جا باهام باشي
بهت ميگم پسر همه چيز اينحا خوبه
هر جا که ما باشيم هر جا که ما باشيم
منظره رو ببين
ما قرعه کشي رو برنده شديم
بهت ميگم پسر اينجا همه چيز خوبه
برداشت اول .. دوربين سوم . بگير
اون کلاه کيس بايد يه روزي در ميومد .خواهر
و اون روز امروزه
وقت مايلي استوارت که به دنيا نشون بده چي داره
بياين اين رو بترکونيم
جزيره ي بهشتي؟
برداشت دوم
اون کلاه کيس بايد يه روزي در ميومد .خواهر
و اون روز امروزه
وقت مايلي استوارت که به دنيا نشون بده چي داره
بيايين اين جزيره ي بهشتي رو بترکونيم واو
...سلام هان
متاسفم
اخرين چيزي که من ميخوام اينه که دزديده بشم
دزديده نبود و اخرين چيز هم نبود
شما براي چي اينجا نشستين؟
مگه شما بليط کنسرت منو ..
برداشت دوم
شما بچه ها براي چي اينجا نشستين
ترجمه و زيرنويس از تيم ترجمه فروشگاه ديزني شاپ Disnyshop.IR .منتظر زيرنويس هاي بعدي باشيد